Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "french orthography" in French

French translation for "french orthography"

orthographe du français
Example Sentences:
1.The GDT uses the 1990 Reforms of French orthography with loanwords and neologisms.
Le GDT applique les rectifications orthographiques de 1990 aux emprunts et néologismes.
2.He also wrote pamphlets on education in France, the teaching of ancient languages, and the reform of French orthography.
Il est l'auteur également d'études sur l'éducation en France, l'enseignement des langues anciennes et la réforme de l'orthographe.
3.Nina Catach (born 1923 in Cairo, Egypt – died 1997 in Paris, France) was a French linguist and linguistic historian who specialized in the history of French orthography.
Nina Catach (Le Caire, 1923 – Paris, 1997), linguiste et historienne de la langue, est une spécialiste de l'histoire de l'orthographe du français.
4.In general, if a borrowed word is pronounced with an in its language of origin, the h will be conserved in French orthography and be aspirated.
En général, si le mot emprunté récemment possède un son articulé correspondant à la lettre h dans sa langue d’origine (les langues germaniques et les langues orientales notamment), le /h/ sera conservé dans l’orthographe française, et sera aspiré.
5.Consequently, verbs ending in -guer and -quer keep the -gu- or -qu- throughout the conjugation, even where simplifying this combination to -g- or -c- would be consistent with the rules of French orthography: Naviguer: nous naviguons, je naviguais, en naviguant… Provoquer: nous provoquons, je provoquais, en provoquant… But although things are generally not removed from the stem, it is permissible to add letters when this is necessary.
En conséquence, les verbes terminés en -guer et en -quer conservent la combinaison -gu- et -qu- dans toute la conjugaison, même lorsque cette combinaison pourrait être simplifiée en -g- ou -c- : Naviguer : nous naviguons, je naviguais, en naviguant… Provoquer : nous provoquons, je provoquais, en provoquant… Cependant, s'il est impossible de retrancher quoi que ce soit au radical, il est en revanche possible d'y ajouter quelque chose chaque fois que c'est indispensable.
Similar Words:
"french organists" French translation, "french orientalists" French translation, "french orienteering federation" French translation, "french orienteers" French translation, "french ornithologists" French translation, "french overseas empire" French translation, "french overture" French translation, "french pacifists" French translation, "french painter stubs" French translation